Sammy and I accompanied Abby on her school trip to Willow Farm this past Wednesday. Abby has been talking about seeing Father Christmas (the name the English use for Santa) there for weeks. It is quite funny because Abby has become really confused about whether she should call him "Father Christmas" or "Santa Claus" (they look exactly the same). All of the teachers and children at school call him "Father Christmas." But apparently Abby is the only one who can distinguish between the two. She will inform me which one is which when we see them. So according to Abby, the fat, old guy at the farm was Father Christmas. I came a little late so I missed seeing Abby sit on his lap but he gave all the children a little voucher for the toy shop. Then the children could go pick whatever toy they wanted. Since Abby was just with her teachers, they let her pick a toy all on her own. She picked a pink cat (stuffed animal). When I came, I started noticing that all the other children had these huge nice toys i.e. tractors, trains, dolls, face painting sets etc. Then I saw what Abby chose. I wish I would have been there so I could have helped her get a really "cool" toy. Oh well, she doesn't care and she is so happy with her cat.
Speaking of British-isms, Abby now corrects me with the "proper" English term for things. Like the other day when I was telling Sammy good job, Abby politely reminded me, "no mama, it is well done" and then she proceeded to tell Sammy well done. She has also picked up "yes sir" which is funny because none of her teachers are male. Lastly, when it is time to pick up the toys Abby goes around the house saying, "tidy-up time" (definitely an English expression).
Here are a few other pictures I took at the farm:
Abby and her friend Avery splashing in the puddles while waiting to ride the tractor.
Petting a rabbit
A real reindeer!

4 comments:
Ah MAN! Am I totally sick for London.. The kids ran over when I said "Look it's Tristan the talking Tractor!" It's so great to hear Abby picking up little British things you can bring back home (if you come home!) Do you remember me joking about the good job/well done thing before? My English friend in Trinidad used to tease me for saying good job. I tried to change, but have now reverted back to the American way... oh well.
that is so cute that Abby says those things, they are way better than the southern things you can pick up. Y'all, they never put an s on cent so it is 25 cent, not 25 cents. or when your kid is in trouble you say "your fixen to get grounded" It's not hello, it is "hey girl". although I have been here so long now I don't really notice these things any more and I say Y'all way more than I ever though I would.
After I read about the farm, I was just reading your book list. I am so excited to go to the library for some of the ones you recommend. I love to read, but never know where to start.
As for the ones you want to read... I just finished reading Middlesex. It was good. Very different, but good.
Sounds like a perfect place for these "little ladies"... and it's a good thing you've had girls because I still remember Charles' comment about not wanting a boy that "talks funny", from growing up in the UK. Personally, I think the accent is kind of sexy. Oh, did I say that?
Post a Comment